Tryby tłumaczeń technicznych

Tłumaczenia techniczne w biurze tłumaczeń IBT staramy się realizować szybko, wychodzimy jednak z założenia że ważniejsza od terminu realizacji tłumaczenia jest jego jakość. Proponujemy Państwu trzy tryby realizacji tłumaczeń technicznych: tryb standardowy, tryb przyspieszony oraz tryb ekspresowy. Każdy z nich charakteryzuje się inną liczbą stron rozliczeniowych tłumaczonych w ciągu doby. Niemal wszystkie tłumaczenia techniczne, bez względu na objętość realizujemy w ciągu do 5 dni roboczych.

Poniżej przedstawiamy bardziej szczegółowe omówienie każdego z trybów tłumaczeń technicznych:

tryb standardowy - tryb jaki proponujemy wszystkim klientom nie wymagającym określonego terminu realizacji, w trybie standardowym tłumaczymy do 8 stron rozliczeniowych na dobę licząc od decyzji klienta o zleceniu tłumaczenia

tryb przyspieszony - w trybie przyspieszonym tłumaczymy od 8 do 11 stron rozliczeniowych na dobę, za przetłumaczenie pliku w trybie przyspieszonym pobieramy dodatkową opłatę w wysokości 10% ceny pojedynczej strony rozliczeniowej

tryb ekspresowy - tryb ekspresowy realizacji tlumaczeń technicznych obejmuje tłumaczenie od 11 do 14 stron rozliczeniowych na dobę, za realizację tłumaczenia technicznego w trybie ekspresowym pobieramy dodatkową opłatę w wysokości 20% ceny pojedynczej strony rozliczeniowej tłumaczenia

Na życzenie klienta wykonujemy również tłumaczenia techniczne w dniu zlecenia lub na następny dzień od złożenia zlecenia. Szczegółowe warunki takiego trybu realizacji tłumaczeń ustalamy z klientem indywidualnie.

Tryby realizacji tłumaczeń technicznych nie obejmują czasu na dostarczenie gotowego tłumaczenia. Tłumaczenie wysyłamy pocztą elektroniczną w tym samym dniu, w którym zakończymy tłumaczenie. Inne sposoby wysyłki gotowego tłumaczenia technicznego to wysyłka kurierem lub faksem. Kurierem gotowe tłumaczenia wysyłamy następnego dnia po wykonaniu tłumaczenia - najczęściej klient otrzymuje przesyłkę po 1-3 dniach.