Tłumaczenie stron internetowych

Tłumaczenie stron internetowych jest bardzo popularną praktyką tym bardziej dziś, gdy wielojęzyczna strona internetowa może decydować o zwiększeniu zasięgu danej firmy. Różne wersje językowe strony internetowej wpływają na poprawę ogólnego wizerunku firmy. Biuro tłumaczeń IBT proponuje Państwu tłumaczenie stron internetowych, bez względu na ich tematykę i poziom skomplikowania. Nie wszyscy jednak pamiętają, że tłumaczenia stron www nie obejmują tylko przekładu tekstu znajdującego się na samej stronie.

Strony internetowe składają się przede wszystkim z kodu źródłowego. Bardzo ważne jest więc, by tłumaczyć nie tylko tekst widniejący po wejściu na stronę internetową ale również pamiętać o ukrytych tekstach znajdujących się między innymi w znacznikach "meta", w kodzie strony www. Elementy zawarte w tych miejscach decydują o opisie strony pojawiającym się w wyszukiwarkach, słowach kluczowych po jakich daną stronę internetową można znaleźć w sieci, tytule strony i wielu innych, niezwykle istotnych kwestiach dotyczących bezpośrednio strony internetowej oraz jej wyglądu.

W biurze tłumaczeń IBT proponujemy kompleksowe przetłumaczenie strony internetowej klienta. Oferta na tłumaczenia stron internetowych obejmuje przekład tekstu widniejącego na samej stronie www, tłumaczenie istotnych elementów kodu źródłowego strony oraz pomoc specjalisty od SEO marketingu w doborze nowych słów kluczowych w języku, na jaki realizowane jest tłumaczenie.

Co wyróżnia tłumaczenia stron www realizowane przez biuro tłumaczeń IBT od podobnych usług konkurencji? Przede wszystkim tłumaczymy całe strony internetowe, w tym kod źródłowy. Naszym klientom oferujemy również dodatkową pomoc na przykład z dziedziny marketingu internetowego. Podpowiadamy słowa kluczowe dla tłumaczonej strony www, dbamy również by przetłumaczona strona była odpowiednio zoptymalizowana pod kątem wybranych wyszukiwarek internetowych. Dzięki temu przetłumaczony tekst może być natychmiast załadowany na stronę internetową - pomagamy również w całym procesie aktualizacji strony.

Co więcej, tłumaczenie stron internetowych w naszym biurze tłumaczeń nie musi być wcale kosztowne. Wykorzystując programy do analizy tekstów pod kątem powtórzeń jesteśmy w stanie wychwycić podobne lub identyczne fragmenty tłumaczonej strony internetowej. Z tego tytułu oferujemy zniżki nawet do 40%. Ponadto, wyceniamy stronę www na podstawie jej objętości źródłowej dzięki czemu klient jeszcze przed ostateczną decyzją zna całkowity koszt tłumaczenia.

Cennik tłumaczeń dla stron www uzależniony jest od tematyki, rozmiaru oraz terminu realizacji zlecenia. W najczęstszych przypadkach tłumaczymy około 9000 znaków ze spacjami dziennie w trybie zwykłym. Za każde 20000 znaków ze spacjami w tekście źródłowym oferujemy rabat uzależniony od tematyki i trudności zlecenia. Aby uzyskać informację na temat szczegółowej wyceny tłumaczenia strony internetowej prosimy o przesłanie zapytania na adres mailowy podany w dziale "Kontakt".